Terminología de cuchillas industriales: 134 términos clave
Una pieza tiene tres nombres, un acero tiene cuatro designaciones. Este es el vocabulario que usamos al especificar cuchillas industriales: definido en la máquina, no en un libro de metalurgia.
- 39Tipos de
cuchilla - 27Filo y
dientes - 30Términos de
materiales - 38Medidas y
desgaste
Referencia técnica
Toda consulta sobre una cuchilla choca con el mismo problema: la misma pieza tiene tres nombres y el mismo acero cuatro designaciones. Este glosario reúne los términos que usamos realmente al especificar cuchillas industriales — qué significa cada uno, por qué importa en la máquina y a qué gama nuestra se refiere.
Está escrito para compradores, ingenieros de mantenimiento y equipos de compras, no para metalúrgicos. Si falta un término, envíenoslo y lo añadimos.
134 términos en cinco grupos · actualizado en noviembre de 2026 · equipo técnico de Dekeer
Términos de tipos de cuchilla
Los nombres que los compradores usan de verdad en planta, agrupados por lo que hace la cuchilla y no por cómo aparece en un catálogo. Una máquina suele necesitar varios a la vez.
Cuchilla para máquina de envasar
Cualquier cuchilla situada en la estación de sellado, corte, troquelado o corte longitudinal de una línea form-fill-seal. La misma máquina suele llevar varias, y como cada estación carga la cuchilla de forma distinta, se especifican por separado aunque compartan portaherramientas: cuchillas para máquina de envasar que fabricamos.
También llamado: cuchilla de envasar, cuchilla de corte para packaging
Cuchilla dentada
Una cuchilla cuyo filo lleva una fila continua de dientes en lugar de una línea recta. Los dientes concentran la presión en un área pequeña, lo que permite morder film o fibra resbaladiza sobre la que un filo liso patinaría. Paso y profundidad deciden si sella, desgarra o separa: cuchillas industriales dentadas.
También llamado: cuchilla dentada, cuchilla de filo irregular
Cuchilla dentada de sellado
La cuchilla montada en la mordaza de sellado de una máquina VFFS o HFFS. Presiona el film contra el yunque y suelda en un golpe, así que el dibujo de dientes cumple dos funciones: formar un cordón que retenga presión y dejar suficiente interrupción para la línea de desgarro: guía de cuchillas para envasado.
También llamado: cuchilla de crimpado, cuchilla de mordaza selladora
Cuchilla de corte
La cuchilla junto a la mordaza de sellado que separa el envase acabado del film. En la mayoría de líneas es un filo recto o ligeramente dentado contra un yunque templado; en líneas rápidas pasa a disco rotativo o cuchilla volante: opciones de cuchilla de corte.
Normalmente se especifica junto con la mordaza de sellado
Punzón de muesca de rasgado
Un punzón pequeño que corta una muesca en V o U en la zona de sellado para que el consumidor inicie el desgarro en una dirección controlada. Profundidad, ángulo y posición respecto a la línea central del envase deciden si abre por el sellado o rompe la impresión: cuchillas de muesca y punzonado.
También llamado: punzón de muesca fácil apertura, punzón de inicio de rasgado
Cuchilla perforadora
Una cuchilla que corta una fila de agujeros pequeños o una línea de cortes interrumpidos en lugar de un corte continuo. Se usa para ventilar envases de café y frescos, crear líneas de desgarro controladas y debilitar el film para que se separe aguas abajo. Tamaño, paso y patrón son constantes en toda la cuchilla: cuchillas de perforado para líneas de envasado.
También llamado: cuchilla de microperforado, cuchilla de perforado por agujas
Cuchilla de corte longitudinal
Una cuchilla que corta un film en marcha en tiras más estrechas a lo largo. El corte longitudinal es una cizalla: cuchilla y contrafilo pasan uno junto a otro con un solape definido para cortar en vez de aplastar. El término cubre discos rotativos, cuchillas de afeitar y ruedas de marcado: cuchillas circulares de corte que fabricamos.
Ver también: cuchilla superior, cuchilla inferior, holgura
Cuchilla circular de corte
Una cuchilla en forma de disco con taladro central, usada por parejas o contra un casquillo templado para cortar film, papel, cinta o bobina metálica. Diámetro, espesor, taladro y ángulo de filo dependen del material y de la velocidad de línea: cuchillas circulares de cizallamiento longitudinal.
También llamado: disco de corte, cuchilla rotativa de corte
Cuchilla superior e inferior
Las dos mitades de un par de cizalla longitudinal. La cuchilla superior es el disco motorizado que entra en el material; la inferior es el contrafilo contra el que corta. La holgura lateral y el solape vertical deciden la calidad del corte mucho más que el afilado, por eso se cambian o rectifican como conjunto: tabla de holgura y solape de corte.
También llamado: cuchilla macho y hembra, cuchilla superior e inferior
Cuchilla de corte por marcado
Una cuchilla de corte longitudinal que marca el material contra un rodillo templado en lugar de cizallar contra un contrafilo. Da un borde limpio en films finos con muy poco polvo, pero exige más presión y un rodillo duro, así que no se usa en material grueso o abrasivo: opciones de corte por marcado y cizallamiento.
También llamado: cuchilla de corte por aplastamiento, cortador de presión
Cuchilla de corte tipo afeitar
Una cuchilla fina y muy afilada en un soporte con muelle que acompaña o atraviesa el film. Se usa donde el material es demasiado fino o sensible para cizalla, como film separador de baterías, cinta fina o papel de aluminio ligero. Aquí importan más el espesor y el ángulo que el diámetro: cuchillas de corte tipo afeitar.
También llamado: cortador de hoja de afeitar, cortador de arrastre
Rasqueta doctor
Una cuchilla fina de acero apretada contra un cilindro giratorio para dosificar una película de tinta, recubrimiento o adhesivo a espesor fijo. La cuchilla no corta: limpia. La regularidad viene de la planitud, la rectitud del filo y una presión de apriete uniforme en toda la longitud: rasquetas doctor que fabricamos.
También llamado: cuchilla dosificadora, cuchilla rascadora, cuchilla de recubrimiento
Rasqueta de tinta
La rasqueta de una unidad de impresión flexográfica o de huecograbado, que dosifica la tinta del cilindro anilox o grabado antes de que toque el sustrato. Rayas, fantasmas y velos suelen venir del desgaste de la rasqueta, de tinta seca bajo el filo o de presión desigual: guía de rasqueta de tinta.
También llamado: rasqueta de impresión, rasqueta de anilox
Cuchilla de recubrimiento
Una rasqueta para dosificar adhesivo, barniz, pintura o pasta de batería sobre un film en movimiento. Como el espesor sale del hueco entre filo y sustrato, la rectitud y la ausencia de rebaba importan más que una cara pulida: notas de recubrimiento con rasqueta.
También llamado: cuchilla aplicadora, barra dosificadora
Cuchilla de granulador
Una cuchilla montada en el rotor o en el lecho de un granulador, la máquina que reduce restos de plástico a molienda. Las cuchillas de rotor cortan contra las de lecho en acción de tijera, por eso se rectifican y cambian como juego o la holgura se abre y el corte se vuelve aplastamiento: cuchillas y juegos de cuchillas para granulador.
También llamado: cuchilla de granulador, cuchilla de molienda
Cuchilla fija
La cuchilla fija de un granulador o astilladora contra la que cizallan las cuchillas giratorias. Las de lecho reciben el lado de impacto del corte, así que suelen ser de acero más tenaz y se ajustan a una holgura de décimas de milímetro: juegos de cuchilla de rotor y fija.
También llamado: cuchilla fija, cuchilla estacionaria, cuchilla de yunque
Cuchilla de rotor
Una cuchilla atornillada al cabezal giratorio de un granulador, triturador o peletizador. Las cuchillas de rotor se indexan o rectifican como juego, porque una sola cuchilla alta cambia la holgura de corte de todas las demás: geometría de la cuchilla de rotor.
También llamado: cuchilla volante, cuchilla rotativa
Cuchilla de trituradora
Una cuchilla pesada de alto par para reducir residuos voluminosos: balas de plástico, palés, neumáticos, chatarra electrónica, chatarra metálica. Las cuchillas de triturador se diseñan para tenacidad al impacto y no para un filo fino, y suelen ser reversibles: cuchillas para trituradora y reciclaje.
También llamado: cuchilla de trituradora, cuchilla de desgarre
Cuchilla de machacadora
Una cuchilla o diente fijo en una trituradora de plástico o molino de martillos que rompe el material en escamas. A diferencia de una cuchilla de granulador, suele trabajar por impacto y desgarro, así que la geometría es más roma y el material más tenaz: gama de cuchillas para machacadora y granulador.
También llamado: cuchilla de machacadora, cuchilla de premolturación
Cuchilla de peletizado
La cuchilla giratoria que corta los hilos extruidos o el hilo de hilera en pellets. Las cuchillas de peletizador giran contra una placa de hilera o una cuchilla de lecho a alta velocidad, así que deben mantener el filo en caliente sin desportillarse: cuchillas de peletizado a medida.
También llamado: cuchilla de peletizado, cuchilla de corte de hebras
Cuchilla de cortadora de papel
La cuchilla larga y recta de guillotina de una cortadora de papel. Cizalla un tajo completo en un golpe, por eso lo crítico es la rectitud en toda la longitud, un chaflán uniforme y una cara posterior plana que apoye en el pisón: cuchillas para cortadora de papel.
También llamado: cuchilla de guillotina, cuchilla de cortapapel
Cuchilla de cortadora de hojas
Una cuchilla larga de corte transversal en una cortadora que convierte bobinas de papel o cartón en hojas planas. Las cuchillas de cortadora reciben impacto repetido a velocidad de línea, así que la tenacidad del filo y una sujeción firme importan tanto como el afilado: cuchillas de cortadora y corte transversal.
También llamado: cuchilla de corte transversal, cuchilla de cortadora de hojas
Cuchilla de corte de núcleos
Una cuchilla circular o recta para cortar tubos de papel, cartón y productos enrollados a longitud. El corte de tubos es una operación de alta presión sobre material abrasivo, por eso el filo suele ser más grueso y más obtuso que en una cuchilla de corte longitudinal: cuchillas de corte de núcleos.
También llamado: cuchilla de corte de núcleos, cuchilla de corte de tubos
Cuchilla para carpintería
Una cuchilla para cepilladoras, molduradoras, regruesadoras y astilladoras. Las cuchillas de madera se rectifican como juego con peso y altura igualados, porque un juego desequilibrado provoca vibración y acabado escalonado: cuchillas para carpintería.
También llamado: cuchilla de cepillo, cuchilla de molduradora
Cuchilla de ensambladora
La cuchilla corta del cabezal de regruesar que escuadra y aplana el borde de una tabla antes de encolarla o perfilarla. Suele tener un chaflán más ancho que una cuchilla de cepillo porque corta de forma interrumpida en todo el ancho: cuchillas de ensambladora y cepillo.
También llamado: cuchilla de ensambladora, cuchilla de planeado
Cuchilla de astilladora
Una cuchilla pesada de astilladora que convierte troncos, costeros y restos en astillas. Trabajan por impacto y se rectifican con frecuencia; su ángulo de chaflán es un compromiso entre vida del filo y potencia que debe entregar la máquina: cuchillas de astilladora.
También llamado: cuchilla de astilladora, cuchilla de trituradora de madera
Cuchilla ranuradora para cajas de cartón
Una cuchilla perfilada que corta la ranura de hendido en cartón ondulado o compacto para que la caja doble en línea recta. El hendido retira material en lugar de cizallar, así que perfil, ancho y profundidad deben coincidir con el tipo de cartón y el radio de doblez: cuchillas ranuradoras para cajas de cartón.
También llamado: cuchilla ranuradora, cuchilla de hendido, cuchilla de ranurado
Cuchilla de corte para cartón ondulado
Una cuchilla de corte longitudinal en el grupo cortador-hendidor de una corrugadora, que refila y divide el cartón en anchos. Cortar ondulado es abrasivo y con polvo, así que estas cuchillas se desgastan por el flanco y se rectifican a una banda de desgaste definida: guía de cuchillas para cartón ondulado.
También llamado: cortador de cartón ondulado, cuchilla de corte de cartón
Cuchilla de ranurar para cartón ondulado
Una cuchilla ancha y plana que corta ranuras y solapas en cartón ondulado en una plegadora-encoladora flexo. La ranura se corta en una pasada a toda profundidad, por eso espesor, rectitud y estado del yunque deciden si el borde sale limpio o aplastado: cuchillas de ranurar y hendir.
También llamado: cuchilla de ranurar, cuchilla de ranurado flexo
Cuchilla de troquelado
Una cuchilla de acero conformada en la silueta de la pieza acabada y presionada a través de cartón, film o adhesivo. El troquelado rotativo usa una cuchilla curvada sobre un cilindro, lo que añade una tolerancia de altura a la geometría habitual: cuchillas de troquelado a medida.
También llamado: cuchilla de troquel, troquel de filo de acero, troquel rotativo
Cuchilla volante
Una cuchilla de corte transversal que viaja con el film mientras corta y luego vuelve a su posición. Se usa donde la línea no puede parar para un corte. Son conjuntos rotativos equilibrados, así que el recambio debe igualar masa y montaje además del filo: opciones de cuchilla de corte transversal.
También llamado: cuchilla rotativa de corte transversal, cuchilla orbital
Cuchilla de carburo de tungsteno
Una cuchilla de carburo de tungsteno cementado en lugar de acero. El carburo mantiene el filo mucho más tiempo en material abrasivo como fibra de vidrio, placa impresa, film con carga y electrodos de batería, pero es frágil y necesita un soporte rígido: cuchillas de carburo de tungsteno.
También llamado: cuchilla de carburo, cuchilla de tungsteno, cuchilla TC
Cuchilla de acero inoxidable
Una cuchilla de un grado resistente a la corrosión, normalmente inoxidable martensítico templable como 420, 420J2 o 440C. Los grados austeníticos como 304 y 316 resisten la corrosión pero no templan, así que solo sirven donde el filo no soporta carga de corte: cuchillas de acero inoxidable.
También llamado: cuchilla inoxidable, cuchilla libre de óxido
Cuchilla industrial tipo afeitar
Una cuchilla fina de un solo filo para marcar, recortar, raspar y cortar film. Los patrones de taladros normalizados permiten usar la misma cuchilla en muchos soportes. Espesor, ángulo de filo y recubrimiento deciden el rendimiento mucho más que la silueta: cuchillas industriales tipo afeitar.
También llamado: cuchilla universal, cuchilla de un solo filo
Cuchilla de gancho
Una cuchilla con punta de gancho para cortar membrana de cubierta, moqueta, cinta transportadora y film sin dañar la superficie inferior. El gancho atrapa el material y lo lleva al filo, así que el corte empieza desde fuera y no por presión: cuchillas de gancho.
También llamado: cuchilla de gancho, cuchilla para techos
Cuchilla trapezoidal
Una cuchilla de uso pesado con contorno trapezoidal y dos esquinas cortantes. La forma da una punta fuerte para marcar material duro y permite girar o avanzar la cuchilla en el soporte para usar una esquina nueva: cuchillas trapezoidales.
También llamado: cuchilla trapezoidal, cuchilla de alta resistencia
Cuchilla de cizalla cocodrilo
Una cuchilla montada en el brazo pivotante de una cizalla cocodrilo, para cortar chatarra, cable y barra. Se encuentra con una cuchilla de lecho fija en ángulo, así que el corte avanza progresivamente y el filo resiste impacto más que desgaste deslizante: cuchillas de cizalla.
También llamado: cuchilla de cizalla cocodrilo, cuchilla de cizalla para chatarra
Cuchilla de cizallamiento
Cualquier cuchilla que corta por dos filos que pasan uno junto a otro, frente a una que atraviesa el material por presión. Incluye guillotina, corte longitudinal y cocodrilo, y todas dependen de una holgura bien ajustada para cortar y no desgarrar: cuchillas de cizalla.
También llamado: cuchilla de cizallamiento, cuchilla de escuadrado
Cuchilla de guillotina
Una cuchilla larga y recta que baja verticalmente a través de un tajo o una hoja. Para papel, cartón, tacos de film y chapa. Como toda la longitud entra a la vez, la planitud y el paralelismo son más críticos que en cualquier otro tipo: guillotine and cuchillas para cortadora de papel.
También llamado: cuchilla de guillotina, cuchilla de corte recto
Geometría del filo y perfil de diente
El vocabulario del propio filo. Dos cuchillas del mismo acero pueden comportarse de forma totalmente distinta porque estos parámetros deciden cómo muerde, sella o separa una cuchilla.
Bisel
La cara inclinada rectificada para reducir el espesor del cuerpo hasta un filo. Casi toda característica que el comprador nota, desde el mordiente hasta la duración, viene del chaflán y no del grado de acero.
También llamado: afilado, bisel
Bisel simple
Una cuchilla rectificada en una sola cara, dejando la otra plana. La cara plana apoya en una guía o soporte, lo que da un corte muy recto y facilita el reafilado sin cambiar de posición. Es lo habitual en rasquetas y muchas cuchillas de madera.
También llamado: bisel de un lado, afilado en cuña
Bisel doble
Una cuchilla rectificada simétricamente en ambas caras hasta un filo central. Un chaflán doble corta en las dos direcciones y se autocentra en el corte, lo que encaja en discos de corte longitudinal, cuchillas de cortadora y máquinas reversibles.
También llamado: bisel de dos lados, afilado simétrico
Ángulo de bisel
El ángulo entre la cara del chaflán y la cara de la cuchilla, medido por un lado. Un ángulo abierto corta con menos fuerza pero deja un filo fino que se embota o desportilla; uno cerrado aguanta impacto pero exige más potencia. El valor correcto depende de la dureza del material y del impacto.
También llamado: ángulo de filo, ángulo de afilado
Ángulo incluido
El ángulo total en el filo, es decir ambos chaflanes sumados. Es la cifra que realmente predice la resistencia del filo, así que cuando un proveedor cita un ángulo conviene confirmar si habla de un lado o del total.
También llamado: ángulo total de filo, ángulo de punta
Bisel primario y secundario
Un afilado en dos etapas donde un chaflán primario abierto corta y un secundario más cerrado lo respalda. El secundario reduce el material a eliminar en cada rectificado y alarga la vida útil del cuerpo de la cuchilla.
También llamado: bisel principal y bisel de alivio
Plano del filo
Una banda estrecha que se deja en el filo en lugar de afilarlo a punta de navaja. La banda hace el filo mucho más resistente al desportillado en corte abrasivo o interrumpido, a costa de algo de agudeza. Es habitual en cuchillas de ondulado y trituradores.
También llamado: ancho de bisel, plano de filo
Microbisel
Un chaflán adicional muy pequeño en la punta extrema, de solo unas centésimas de milímetro. Estabiliza un filo fino frente al microdesportillado y es común en carburo y aceros de alta dureza. Es un compromiso deliberado: algo menos de agudeza inicial por un desgaste más predecible.
También llamado: microbisel, bisel de punta
Radio del filo
El redondeo en la punta extrema del filo. Ningún filo de producción es perfectamente agudo; a menudo se especifica un radio controlado porque un filo perfecto se degrada casi de inmediato en servicio. Se mide ópticamente y predice mejor el rendimiento que la agudeza nominal.
También llamado: radio de punta, radio de afilado
Filo recto
Un filo continuo y liso, sin dientes ni perfil. Los filos rectos dan el corte más limpio y la mayor vida por rectificado, pero no agarran material resbaladizo, por eso en líneas de envasado a menudo se sustituyen por dentados: cuchillas de envasado rectas y dentadas.
También llamado: filo liso, filo continuo
Filo dentado
Un filo formado por una fila continua de dientes. Cada diente actúa como un punto que concentra fuerza, así que el filo inicia un corte en film o fibra por donde uno recto resbalaría. La contrapartida es una línea de corte algo irregular y un rectificado más complejo: opciones de filo dentado.
También llamado: filo dentado, filo de sierra
Paso de diente
La distancia de una punta de diente a la siguiente, normalmente en milímetros o dientes por pulgada. Paso fino da un corte más suave y mejor soporte del sellado; paso grueso penetra más y agarra con más fuerza. El paso es el dato más importante al ajustar a un espesor de film: paso de diente dentado.
También llamado: paso de diente, dientes por pulgada (TPI)
Altura de diente
La altura del diente desde la raíz hasta la punta. Dientes más profundos muerden más pero dejan una zona de sellado más débil, porque cada raíz es un hueco en el patrón de sellado. En mordazas hay que equilibrar profundidad y ancho de sellado: cuchillas dentadas para envasado.
También llamado: altura de diente, profundidad de dentado
Perfil de diente
La forma de un diente, descrita por el ángulo de flanco, la forma de la punta y el radio de raíz. Un perfil en V corta con agresividad; uno redondeado o de punta plana se usa cuando la cuchilla debe presionar y soldar en lugar de seccionar. Suele indicarse en plano, no con palabras.
También llamado: forma de diente, perfil de dentado
Diente en V
Un diente triangular con flancos rectos que se unen en punta aguda. Los dientes en V agarran con más fuerza y son habituales en cuchillas de corte y perforación. También concentran tensión en la punta, así que se desportillan primero en material duro o abrasivo.
También llamado: diente triangular, diente agudo
Diente en U
Un diente con raíz redondeada y punta más roma. Los dientes en U reparten la carga en un área mayor, duran más en film tenaz y reducen el riesgo de romper el sellado. Son la opción habitual en mordazas que además deben engarzar.
También llamado: diente redondo, diente de radio
Diente de cresta plana
Un diente cuya punta se ha truncado en una pequeña superficie plana. La superficie presiona y suelda sin perforar, por eso aparece en mordazas combinadas de sellar y cortar y en cuchillas que no deben perforar el film.
También llamado: diente truncado, diente de cresta plana
Filo ondulado
Un filo formado por ondulaciones poco profundas y redondeadas en lugar de dientes agudos. El filo ondulado corta en lugar de aserrar, así que va bien en pan, espuma y alimentos blandos donde un diente rompería la superficie. El radio de onda controla cuánto material entra en el corte: guía de cuchillas para alimentos.
También llamado: filo ondulado, filo en ala de gaviota
Microdentado
Dientes muy finos, normalmente por debajo de 0,5 mm de paso, aplicados sobre un filo por lo demás recto. El microdentado mejora el agarre y reduce el deslizamiento en film y papel de aluminio manteniendo la línea de corte casi recta; se usa en cuchillas que deben cortar y mantener posición.
También llamado: dentado fino, microdentado
Patrón de perforación
La disposición de agujeros o cortes interrumpidos a lo largo de una cuchilla de perforación: diámetro, paso, número de filas y desfase. El patrón debe fijarse antes de fabricar porque se corta en la cuchilla y no se ajusta después: patrones de perforación.
También llamado: patrón de agujeros, disposición de perforación
Ángulo de muesca
El ángulo incluido de una muesca de desgarro, normalmente un corte en V en el sellado. Un ángulo estrecho inicia el desgarro con facilidad pero puede propagarse solo; uno más abierto exige más fuerza pero rompe de forma más controlada. Ángulo y profundidad se especifican siempre juntos.
También llamado: ángulo de muesca de rasgado, ángulo en V
Filo de afeitar
Un filo extremadamente fino y pulido con un ángulo incluido muy pequeño, normalmente bajo 20 grados. Corta con fuerza mínima y se usa en film, papel de aluminio y tejido blando. También es el filo más frágil y no sirve para corte interrumpido o abrasivo.
También llamado: filo fino, filo de afeitado
Afilado cóncavo
Un chaflán cóncavo producido rectificando con una muela de gran radio, de modo que la cara se curva hacia dentro. Da un filo muy fino con buen respaldo detrás y reduce la fricción porque solo el filo y la parte alta del chaflán tocan el material. También retira menos material en cada rectificado.
También llamado: afilado cóncavo, afilado de radio
Ángulo de incidencia
El ángulo entre la cara del chaflán y la superficie cortada, que da holgura detrás del filo. Sin holgura la cuchilla roza en lugar de cortar, lo que aparece como calor, consumo y una banda pulida en el flanco.
También llamado: ángulo de incidencia, alivio posterior
Ángulo de ataque
El ángulo con que la cara de corte encuentra el material, medido desde la perpendicular. Un ángulo positivo corta y arrastra el material; uno negativo raspa y se usa cuando el filo debe resistir impacto. Lo determina tanto el soporte como la cuchilla.
También llamado: ángulo de corte, ángulo de ataque
Holgura
La holgura entre una cuchilla y su contrafilo, medida horizontal en corte longitudinal y radial en cizalla. Muy poca produce roce, calor y rebabas; demasiada hace que el material se pliegue en el hueco en lugar de cortarse. Se ajusta en la máquina pero se elige según el espesor de la cuchilla: tabla de holgura y solape.
Ver: holgura y solape en el corte longitudinal
Solape
La profundidad con que un disco de corte longitudinal pasa su contrafilo, medida verticalmente. Debe bastar para completar el corte en el punto más bajo de la excentricidad del disco, sin que los discos luchen entre sí. Solape y holgura se ajustan juntos y suelen ser la causa de un cortador que corta bien a baja velocidad y falla a alta: ajustes de solape.
También llamado: solape lateral, profundidad de penetración
Material y tratamiento térmico
Grados de acero, clases de carburo y el tratamiento térmico detrás de ellos. Los nombres de grado cambian entre normas, así que el mismo material puede aparecer con varias designaciones según quién lo suministró.
Acero para herramientas
Un grado de acero formulado para templarse y mantener el filo duro a temperatura de trabajo. La mayoría de cuchillas industriales son acero de herramienta y no inoxidable, porque equilibra mejor dureza, resistencia al desgaste y coste. Las familias habituales son trabajo en frío (D2, DC53, SKD11), resistencia al impacto y rápido: guía de selección de material.
También llamado: acero para herramientas, acero para matrices
Acero para herramientas D2
Un acero de herramienta para trabajo en frío de alto carbono y alto cromo, con aproximadamente 1,5 % de carbono y 12 % de cromo. Es la opción por defecto para cuchillas que resisten desgaste abrasivo: granuladores, discos de corte, cizallas: D2 en la comparación de materiales.
También llamado: 1.2379, X153CrMoV12, Cr12Mo1V1
DC53 (acero para trabajo en frío)
Un D2 modificado, desarrollado para corregir su debilidad principal: la tenacidad. Mantiene una resistencia al desgaste similar pero aguanta mucho mejor el desportillado y las grietas, por eso se prefiere en corte interrumpido: DC53 frente a D2.
También llamado: acero de trabajo en frío DC53
SKD11 (acero para herramientas)
La designación japonesa de un acero para matrices de trabajo en frío, equivalente en términos generales a D2 y Cr12MoV. En la práctica el SKD11 varía entre fabricantes en limpieza y distribución de carburos, así que un nombre comercial dice poco: SKD11 y sus equivalentes.
También llamado: JIS SKD11, equivalente a D2
Cr12MoV (acero para herramientas)
El acero de trabajo en frío chino más próximo a D2 y SKD11. Muy usado en producción nacional porque está disponible en muchos espesores y resulta económico en piezas planas grandes como cuchillas de guillotina.
También llamado: Cr12MoV, acero para matrices según GB
6CrW2Si y 5CrW2Si
Aceros de herramienta resistentes al impacto con carbono y tungsteno moderados. Se eligen cuando la cuchilla debe absorber impacto sin agrietarse: cuchillas de astillado, cizallas de chatarra y algunas de madera. La resistencia al desgaste es moderada.
También llamado: acero resistente al impacto
9CrSi (acero para herramientas)
Un acero de herramienta de baja aleación con buena templabilidad y resistencia al desgaste moderada, habitual en cuchillas de madera, papel y agricultura. Es más fácil de tratar que el D2 pero pierde dureza con el calor.
También llamado: 9CrSi, 9SiCr
Acero para resortes
Un acero de medio carbono o silicio-manganeso como 65Mn o 60Si2Mn, templado y revenido para alta resistencia elástica. Se usa en cuchillas que deben flexionar sin deformarse de forma permanente y en cuchillas ligeras tipo navaja.
También llamado: 65Mn, 60Si2Mn
Acero rápido (HSS)
Un acero de herramienta aleado con tungsteno, molibdeno, vanadio y a menudo cobalto para mantener la dureza a temperaturas que ablandarían el acero de herramienta común. En cuchillas se elige para alta velocidad o alta temperatura: HSS en la comparación de materiales.
También llamado: HSS, acero rápido, 高速钢
Acero rápido M2
El HSS de uso general más común, con aproximadamente 6 % de tungsteno y 5 % de molibdeno. Ofrece un buen equilibrio de dureza, tenacidad y coste y se usa en hojas de sierra, brocas y cuchillas.
También llamado: W6Mo5Cr4V2, HS6-5-2
M35 y M42 (HSS al cobalto)
Aceros rápidos con cobalto, normalmente 5 % y 8 % respectivamente. El cobalto eleva la dureza en caliente y la resistencia al desgaste, por eso estos grados mantienen el filo más tiempo en inoxidable, film abrasivo y líneas rápidas:
También llamado: HSS al cobalto, HS6-5-2-5
Acero inoxidable 420
Un inoxidable martensítico con aproximadamente 0,35 % de carbono y 13 % de cromo. Templable y con resistencia a la corrosión útil, habitual en cuchillas en contacto con alimentos, rasquetas y entornos con lavado: cuchillas de acero inoxidable.
También llamado: 420, 1.4021, 2Cr13
Acero inoxidable 420J2
Una versión del 420 con algo más de carbono, que da mejor dureza y retención del filo en la misma clase de corrosión. Se especifica con frecuencia en rasquetas de impresión y recubrimiento y en procesado de alimentos: rasquetas de acero inoxidable.
También llamado: 420J2, 3Cr13, 1.4028
Acero inoxidable 440C
Un inoxidable martensítico de alto carbono con aproximadamente 1 % de carbono y 17 % de cromo. Alcanza más dureza que el 420 y resiste mejor la corrosión que el D2, así que sirve cuando se necesita desgaste y lavado: grados inoxidables 440C y 420.
También llamado: 440C, 1.4125, 9Cr18Mo
Acero inoxidable 1.4116
Un inoxidable martensítico de norma alemana muy usado en cuchillos de contacto alimentario, con aproximadamente 0,5 % de carbono, 15 % de cromo y molibdeno. Equilibra resistencia a la corrosión y retención del filo: grados para contacto alimentario.
También llamado: X50CrMoV15, 5Cr15MoV
Acero inoxidable austenítico (304 / 316)
Inoxidables resistentes a la corrosión que no pueden templarse por tratamiento térmico. Se usan en cuerpos de cuchilla, protecciones y equipos alimentarios donde la pieza no forma el filo. Especificar 304 para un filo es un error frecuente.
También llamado: inoxidable 18-8, AISI 304/316
Carburo de tungsteno
Un carburo cementado hecho sinterizando partículas de carburo de tungsteno en una matriz de cobalto. Es mucho más duro y resistente al desgaste que cualquier acero, lo que lo hace la opción para material abrasivo, pero también es frágil: cuchillas de carburo de tungsteno.
También llamado: carburo cementado, metal duro, TC
Grados de carburo (YG6, YG8, YG15)
Las designaciones de carburo describen el contenido de cobalto y el tamaño de grano. Menos cobalto (YG6) da más dureza y resistencia al desgaste; más cobalto (YG15) da más tenacidad. El grado correcto depende de si el fallo es desportillado o desgaste: selección de grado de carburo.
También llamado: grado de carburo, clase ISO K/P/M
Cuchilla con plaquita de carburo
Un cuerpo de acero con un inserto de carburo soldado o fijado mecánicamente en el filo. Combina un cuerpo tenaz y mecanizable con un filo resistente al desgaste, y permite reemplazar la punta de una cuchilla grande en lugar de sustituirla: opciones con punta de carburo.
También llamado: cuchilla con plaquita, cuchilla con filo soldado
Acero de pulvimetalurgia (PM / ASP)
Acero de herramienta producido atomizando la colada en polvo y consolidándolo, lo que da una distribución de carburos muy uniforme sin segregación. Grados como ASP23 ofrecen alta dureza con tenacidad muy superior al acero moldeado: acero PM en la comparación.
También llamado: acero PM, acero de pulvimetalurgia, ASP
Dureza (HRC)
Resistencia a la penetración, medida en escala Rockwell C para acero templado. En cuchillas la dureza predice la resistencia al desgaste: filos más duros duran más en material abrasivo. No predice la tenacidad, y por encima de unos 62 HRC el filo se vuelve sensible al desportillado: guía de dureza y tratamiento térmico.
También llamado: Rockwell C, HRC
HRA y HV
Escalas alternativas de dureza. La HRA se usa en carburo cementado porque el HRC no es fiable por encima de unos 68. La HV (Vickers) es una escala de laboratorio para profundidad de capa, dureza de recubrimiento y secciones muy finas.
También llamado: Rockwell A, Vickers
Tratamiento térmico
El ciclo controlado de calentamiento, temple y revenido que convierte un blank blando en una cuchilla templada. La dureza no es el objetivo por sí sola: el revenido fija el equilibrio entre resistencia al desgaste y tenacidad: el tratamiento térmico explicado.
También llamado: temple, tratamiento térmico
Temple y revenido
El temple enfría el acero lo bastante rápido para formar martensita, muy dura y muy frágil. El revenido lo recalienta a menor temperatura para aliviar tensiones y recuperar tenacidad, cambiando algo de dureza por tenacidad.
También llamado: bonificado, temple y revenido
Tratamiento criogénico
Enfriar una cuchilla templada a entre unos 80 y 190 grados bajo cero antes del revenido, para transformar la austenita retenida y aliviar tensiones residuales. Puede mejorar la estabilidad dimensional y, en algunos grados, la vida del filo: tratamiento criogénico: qué aporta.
También llamado: criogenia profunda, tratamiento bajo cero
Recocido
Un tratamiento térmico de ablandamiento aplicado antes del mecanizado o rectificado, para que el acero se pueda cortar y conformar sin grietas. Las cuchillas se recuecen en blanco y se templan solo después de dar perfil y taladros.
También llamado: recocido suave, recocido globular
Nitruración
Un tratamiento superficial que difunde nitrógeno en el acero para crear una capa dura y resistente al desgaste sin temple. En cuchillas se usa en superficies de desgaste y piezas que no deben deformarse. La capa es fina y no sobrevive a reafilados repetidos.
También llamado: nitrocarburación, nitruración gaseosa
Recubrimiento de cuchillas
Una capa fina superficial para reducir fricción o aumentar la resistencia al desgaste: TiN, TiAlN, CrN, DLC y variantes cerámicas. Ayudan sobre todo donde el fallo es adherencia o roce, como film pegajoso o tinta húmeda; en desportillado son dinero perdido: recubrimientos para cuchillas industriales.
También llamado: recubrimiento PVD, tratamiento superficial
Dureza frente a tenacidad
El compromiso central de la especificación de una cuchilla. La dureza resiste el desgaste; la tenacidad resiste el desportillado y las grietas. Toda elección de material y tratamiento se mueve en esa línea. El corte rápido o abrasivo empuja a dureza; el impacto y el corte interrumpido, a tenacidad.elegir el mejor material.
También llamado: resistencia al desgaste frente a resistencia al impacto
Templabilidad
Hasta qué profundidad puede templarse un acero, lo que depende del contenido de aleación y no solo del carbono. Una templabilidad pobre aparece como núcleo blando bajo una piel dura; en una cuchilla gruesa significa que filo y cuerpo se comportan distinto.
También llamado: profundidad de temple
Dimensiones, tolerancia e inspección
Cómo se mide una cuchilla y qué controlan realmente las cifras. La mayoría de problemas de intercambiabilidad en cuchillas de recambio se remontan a uno de estos rasgos y no al filo.
Diámetro exterior (OD)
El diámetro total de una cuchilla circular. El OD fija la velocidad superficial a un régimen dado, así que debe coincidir con la velocidad de máquina prevista. También determina cuánto se puede rectificar antes de que la cuchilla sea demasiado pequeña: tabla de tamaños de cuchillas circulares.
También llamado: diámetro exterior, diámetro de disco
Diámetro interior (ID) y taladro
El taladro central que monta la cuchilla en su eje o buje. Importan diámetro, tolerancia y clase de ajuste: un taladro holgado hace que la cuchilla gire excéntrica, lo que aparece como ancho de corte irregular y vibración: tamaños de taladro normalizados.
También llamado: taladro, agujero central
Ranura de chaveta
Una ranura en el taladro para una chaveta que transmite el par del eje a la cuchilla. Ancho, profundidad y posición suelen seguir una norma, y una discrepancia es causa frecuente de que una cuchilla correcta no monte.
También llamado: ranura de chaveta, ranura de arrastre
Patrón de taladros de montaje
La disposición de los taladros que sujetan la cuchilla a su soporte, descrita por diámetro, número y diámetro de círculo de taladros. En cuchillas de envasado y granulador este patrón es a menudo lo único que decide la intercambiabilidad: patrones de taladros según plano OEM.
También llamado: patrón de taladros, distribución de agujeros, PCD
Agujero alargado
Un agujero alargado que permite ajuste o absorbe dilatación térmica. Los ranurados dan margen de reglaje en la máquina pero reducen el área apretada, así que ancho y radio de extremo deben calcularse.
También llamado: agujero alargado, agujero oblongo
Espesor de cuchilla
El espesor del cuerpo detrás del chaflán. El espesor controla la rigidez y cuánto fleja la cuchilla bajo carga. Una cuchilla demasiado fina para su diámetro vibra y da un corte ondulado; una demasiado gruesa cuesta fuerza de corte y material.
También llamado: espesor, espesor de placa
Longitud y anchura de cuchilla
Las dimensiones totales de una cuchilla recta. En guillotinas y cortadoras importa más la tolerancia de longitud en toda la luz que el valor nominal, porque todo el filo entra a la vez en el tajo: dimensiones de cuchillas de guillotina.
También llamado: longitud total, luz
Tolerancia
La desviación permitida respecto a una cota nominal. En cuchillas se da por rasgo: diámetro, espesor, taladro, posición de taladros, planitud. Una cifra única de tolerancia no significa nada sin decir a qué se aplica.
También llamado: tolerancia dimensional, desviación
Planitud
Cuánto se aproxima una cara de la cuchilla a un plano verdadero. Es crítica en rasquetas y guillotinas, donde cualquier desviación aparece como película irregular o corte incompleto en el ancho: requisitos de planitud de rasquetas.
También llamado: planitud, planeidad de la cara
Paralelismo
Cuánto mantienen dos caras la misma distancia a lo largo de la pieza. Una cuchilla puede ser plana y no paralela, lo que da un corte en cuña o una carga de apriete desigual. Es la tolerancia clave en rasquetas.
También llamado: variación de espesor, conicidad
Perpendicularidad
Cuánto se acerca una cara o borde a un ángulo recto con una superficie de referencia. En una guillotina, un extremo no perpendicular da un corte fuera de escuadra aunque el filo esté afilado.
También llamado: perpendicularidad
Descentrado
El movimiento total del filo de una cuchilla giratoria al girar, medido con comparador. Combina la excentricidad de la cuchilla, el ajuste del taladro y el husillo. Un runout alto produce ancho de corte irregular y vibración.
También llamado: descentrado, excentricidad total (TIR)
Concentricidad
Cuánto comparten el taladro y el borde exterior un mismo centro. Una cuchilla bien concéntrica gira recta incluso a alto régimen; una mal concéntrica no se corrige equilibrando.
También llamado: excentricidad, coaxialidad
Acabado superficial (Ra)
La rugosidad de una cara mecanizada, expresada como Ra en micrómetros. En una rasqueta afecta a la regularidad con que se libera la película; en un disco afecta al ajuste y al desgaste por roce del taladro. Es una especificación, no un detalle.
También llamado: rugosidad, valor Ra
Rebaba
Un labio levantado de material deformado que queda en un borde tras rectificar o cortar. En una cuchilla la rebaba es un defecto: cambia el ángulo efectivo, provoca errores de guiado y puede transferir marcas al producto: rebabas en líneas de corte longitudinal.
También llamado: rebaba, filo levantado
Chaflán
Una esquina achaflanada para romper un borde agudo por seguridad o para guiar el montaje. Los chaflanes en taladros y esquinas parecen cosméticos pero son funcionales, porque una esquina viva concentra tensión y puede agrietar.
También llamado: rotura de arista, esquina biselada
Avellanado cilíndrico y cónico
Rebajes mecanizados alrededor de un taladro para que un tornillo allen o de cabeza plana quede bajo la superficie. En cuchillas la profundidad debe ajustarse a la cabeza, o el tornillo soportará la carga en lugar de la cuchilla.
También llamado: refrentado, avellanado cilíndrico, avellanado cónico
Dirección del bisel
Qué cara de la cuchilla lleva el chaflán y hacia dónde mira en la máquina. Equivocarlo da una cuchilla que monta pero corta mal o roza, y es uno de los errores más frecuentes en recambios: dirección del chaflán en cuchillas de recambio.
También llamado: lado de afilado, orientación del filo
Ensayo Rockwell
La comprobación de dureza estándar en planta, con penetrador de diamante a carga definida. Se verifica normalmente sobre una muestra o zona no crítica, y una sola lectura dice poco: lo que importa es la dispersión en el lote: cómo se verifica la dureza.
También llamado: ensayo HRC, control de dureza
Inspección dimensional
Verificación de una cuchilla acabada contra su plano: cotas, posición de taladros, planitud y estado del filo. En pedidos repetidos o de sustitución OEM, el registro de inspección es lo que hace idéntico el siguiente lote:
También llamado: control de calidad, inspección de primera pieza
Inspección de primera pieza (FAI)
Una comprobación dimensional y visual completa de la primera cuchilla de un proceso nuevo o modificado, documentada contra el plano. Es el punto en que una muestra se convierte en producto repetible, y el documento que conviene pedir al proveedor.
También llamado: FAI, inspección de la primera pieza
Medición sobre placa
Comprobar planitud y paralelismo apoyando la cuchilla en una placa calibrada y midiendo la luz o el movimiento del comparador. Sencillo, rápido y suficiente para casi todo el trabajo con cuchillas, por eso sigue siendo práctica estándar.
También llamado: verificación en placa, inspección en banco
Desgaste, fallos y diagnóstico
El vocabulario del fallo. Poder nombrar el modo de fallo separa una cuchilla que hay que cambiar de una máquina que hay que ajustar.
Desgaste del filo
Pérdida progresiva de material en el filo, que aparece primero como una banda pulida en el flanco. El desgaste es normal y predecible; la pregunta útil es la tasa, porque una cuchilla que se desgasta el doble suele indicar un problema de máquina: alargar la vida de la cuchilla.
También llamado: desgaste de flanco, banda de desgaste
Desportillado
Pequeños trozos que se desprenden del filo. El desportillado es un fallo de tenacidad, no de desgaste, así que se corrige con un grado más tenaz, un ángulo incluido mayor o un microchaflán, no con acero más duro. Impacto, inclusiones duras y falta de apoyo son las causas habituales: guía de diagnóstico de fallos.
También llamado: muescas, desportillado del filo
Fisuración
Una fractura que entra en el cuerpo desde el filo o desde un taladro. Las grietas empiezan donde se concentra tensión: bordes de taladro, extremos de ranura, esquinas vivas y zonas afectadas por el corte láser. Una vez visible, la cuchilla no se recupera.diagnóstico de grietas.
También llamado: fractura, fisura
Fisuración térmica
Una red de grietas finas por calentamiento y enfriamiento rápido repetidos del filo, típica de corte en seco a alta velocidad. La solución es refrigeración, reducir velocidad o un grado con mejor dureza en caliente, no rectificar más a menudo.
También llamado: fisuración por calor, grietas capilares
Falla por fatiga
Fallo tras muchos ciclos de carga y no por una sobrecarga puntual, que empieza como grieta pequeña en un concentrador de tensión y crece hasta romper la cuchilla. Es frecuente con apriete desigual o cuando la cuchilla vibra.
También llamado: grietas por fatiga, fallo cíclico
Aplastamiento del filo
Deformación plástica del filo, en la que la punta se dobla en lugar de desgastarse. Significa que el acero es demasiado blando para la carga o que la holgura es tan pequeña que el filo recibe golpes.
También llamado: deformación del filo, aplastamiento
Adherencia (galling)
Transferencia de material de la pieza a la cara de la cuchilla por presión y fricción. La adherencia aumenta el roce, sube la fuerza de corte y acaba rompiendo el filo. Film pegajoso, aluminio blando y tinta húmeda son típicos: recubrimientos contra la adherencia.
También llamado: adherencia, embotamiento por material, filo recrecido
Corrosión
Ataque químico a la cuchilla, visible como manchas, picaduras o filo mate. En alimentación, impresión y entornos con lavado la corrosión suele ser la causa real de una vida corta, y la respuesta es un grado inoxidable: grados resistentes a la corrosión.
También llamado: óxido, oxidación, picadura
Desgaste desigual
Desgaste más acusado en un extremo o un lado de la cuchilla. Casi siempre indica un problema de máquina: mordaza no paralela, soporte combado o material que se va a un lado. Cambiar la cuchilla sin corregir la causa reproduce el daño: diagnosticar desgaste desigual.
También llamado: desgaste en cuña, desgaste unilateral
Desalineación
Una cuchilla que no está a escuadra, paralela o concéntrica con su referencia. Se manifiesta como corte escalonado, borde ondulado, vibración o desgaste acelerado en un flanco, y suele ser lo primero que hay que comprobar: comprobaciones de alineación.
También llamado: desalineación, sesgo
Apriete excesivo
Apretar una cuchilla más de lo que permite su diseño, lo que la comba y distorsiona la línea de filo. En rasquetas da una película más gruesa en los extremos que en el centro; en discos hace que giren cónicos: presión de apriete de rasquetas.
También llamado: apriete excesivo, carga de sujeción excesiva
Holgura incorrecta
Un par de corte longitudinal o cizalla con demasiada o muy poca holgura. Muy poca da roce, calor y rebabas; demasiada da un borde plegado o desgarrado. La holgura es un ajuste de máquina pero debe elegirse según la cuchilla: ajustar la holgura correctamente.
También llamado: holgura incorrecta, juego incorrecto
Reafilado
Reafilar una cuchilla desgastada rectificando un chaflán nuevo. Es económico hasta cierto punto, pero cada pasada quita espesor de cuerpo y cambia la relación entre filo y soporte. Una cuchilla rectificada demasiadas veces ya no asienta: cuándo rectificar y cuándo sustituir.
También llamado: reafilado, nuevo afilado
Espesor mínimo tras reafilado
El espesor mínimo con el que una cuchilla todavía trabaja. Cerca de ese límite, seguir rectificando no aporta nada porque la cuchilla fleja, asienta distinto en el soporte o ya no alcanza el yunque.
También llamado: límite de desgaste, espesor mínimo
Vida útil de la cuchilla
El tiempo útil de corte entre afilados o cambios, expresado en horas, toneladas, metros o envases. La vida del filo solo es comparable entre proveedores si coinciden material, velocidad y criterio de aceptación: medir la vida de la cuchilla.
También llamado: vida útil, duración en servicio
Periodo de rodaje
La primera parte de la vida de una cuchilla, en la que el filo nuevo se asienta en su patrón de desgaste. Algunas cortan algo distinto en las primeras horas, por eso una cuchilla nueva debe juzgarse a lo largo de una tirada larga.
También llamado: rodaje, asentamiento
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre blade y knife en este sector?
¿Cómo sé qué tipo de cuchilla necesita mi máquina?
¿Una cuchilla más dura es siempre mejor?
¿Qué significan single bevel y double bevel al pedir?
¿Por qué la misma cuchilla dura mucho más en una máquina que en otra?
¿Pueden fabricar una cuchilla a partir de una muestra desgastada?
¿Qué información debo enviar en una consulta de cuchilla?
¿Cambian los términos de cuchillas entre países?
¿No sabe qué término se aplica a su cuchilla?Envíe una foto con una regla en la imagen, el modelo de máquina y cualquier número grabado en la cuchilla. Identificaremos el tipo y las cotas críticas antes de cotizar.
Enviar los datosRelacionado: materiales y grados de cuchilla · tabla de tamaños de cuchillas circulares · fabricación de cuchillas especiales · cuchillas para máquinas envasadoras · cuchillas dentadas · rasquetas · cuchillas para granuladores · colaboración con distribuidores